banno, dhanno and teja in bumm-bumm-bhole-land

premashram (1922) and a suitable boy (1993)

For a novel based on Gandhian philosophy, Munshi Premchand‘s ‘Premashram’ (1922) has several violent deaths. Rai Saheb (Gyanshanker’s father-in-law) escapes death by poisoning by his yogic skills, Gyanshanker’s two young cousins slice off their heads with a sword under the myth of Tantrik skills, Vidya (Gyanshanker’s wife) kills herself with poison, her sister Gayatri jumps off a cliff when faced with her father as a sadhu, Manohar (a villager) slits Gaus Khan’s (Gyanshanker’s clerk) throat with a sword.

While the protagonist of the novel, Premashanker, epitomizes the Gandhian precept that even great social changes can be brought about by self-sacrifice, Premchand the novelist seems to reject the possibility of human redemption beyond a certain point. It is as if there are some sins committed that cannot allow a human being, even when humbled and repentant, to carry on living.

There is a curious sense of self-honour which reminds me of Japanese hara-kiri.

But intrinsic in the narrative itself, is also a Gandhian self-questioning.

Premashanker, a zamindar, comes back from the United States, to realize that he is an outcaste in his society, and unwanted even within his own family. He decides to live in a village and gives up all his inherited earnings to live a life from what he can earn himself, and spend his life dedicated to the uplift of the village he has adopted and the village he has inherited.

By sheer example, he influences not only the villagers, but slowly even corrupt people like the magistrate, the lawyer, the doctor and the social worker, who under one garb or the other were out only to accumulate wealth for themselves.

Yet Premashanker himself is not entirely without ego. It is his ego and principles that will not allow him to do many things which he would like to do, for instance live with his wife, Shraddha who asks that he go through a rite of purification to be accepted back into society. Finally it is Shraddha herself after 14 years who gives up her own religious taboos and realizes that her husband has purified himself not through ritual but through his selfless action.

Premshanker has the Gandhian humility, the questioning of the minutest flaws within his thought, the realization that he is quick to judge people, whereas even the most hardened person like his cousin, Gaurishanker, a policeman has streaks of kindness towards his underlings.

This introspection is also that of the author’s, for no character is delineated in black or white. The poor are not necessarily good, the noble are not free from their egos, the weak and selfish are not without their redemptions.

The strongest character is Premashanker’s brother, Gyanshanker, who epitomizes the modern, selfish man, whose education gives him the values of self-worth, self-gain and self-improvement. There is no space left for sympathy or tolerance of those outside his world. Yet, Gyanshanker is clever, able, and also self-aware. He knows very well that he is bartering his soul for what he thinks is important, wealth and fame. He even goes to the extent of bartering his love. But life, or fate, or whatever you may call it, the inexorable movement of circumstances gives him failure even after the tasting of huge successes. It is Karma, if you could call it that. And in that moment of realization, there is no other way for him except to die, even though he does not want to.

The novel kept reminding me of Vikram Seth‘s ‘A Suitable Boy’ (1993).

‘Premashram’ questions the very basis of the zamindari system, the notion of a middle-man taxing the peasants for doing nothing. The zamindar is only an agent. Influenced by his uncle, Premashanker, Mayashanker, Dayashanker’s son is able to revert the system by giving up his zamindari rights voluntarily on the very day he is given them.

‘A Suitable Boy’ revolves around the time that the zamindari system was abolished (the 1950s). This novel too has a vast array of characters and draws a detailed and complex portrait of life in India around the time, particularly in Uttar Pradesh, where ‘Premashram’ is also based.

The difference is that Premchand is writing about a time he was living in, and his novel is influenced by hope, fired by the new ideas propagated by Gandhi and other leaders of the freedom struggle. Premchand himself had just a year before writing this novel, resigned from his school-teacher’s job in answer to Gandhi’s call to quit government jobs. Vikram Seth’s novel is historical and he sees those times through a modern perspective, without the unabashed idealism of Premchand.

The internal voices in both novels is strong. The novels are not only about what happens, but what the characters think and feel, the transformations they undergo.

But while Vikram Seth is equally sympathetic with his characters and balanced in his portrayal of them, he does not allow them to get swayed by their emotions, he keeps their reins in his hand.

It is interesting to note that Vikram Seth chooses to tell his story through the marriage proposals of a young girl, Lata who is almost passive, very introverted in the middle of a vortex of circumstances and characters around her.  Lata’s choice of bridegroom also seems to be the path of least resistance, which is quite contrary to the struggle that each of the characters in ‘Premashram’ go through, to overcome their own egos for what they see as a larger good.

Both books kept me company for a long time in Bangalore. I realized yet again the wonder of entering another world, another time, and the comfort of reading a long book, which allows you to become familiar with the lives of its characters at leisure. I realized why it is that people are addicted to watching soap operas. I felt bereft when the books had ended.

Of course, reading ‘A Suitable Boy’ was easier for me than to attune myself to the rhythm of Premchand’s writing. I have not read Hindi in a while, but now that Flipkart makes it easy for me to acquire Hindi books, without the long trek into town, I hope to make up for lost time.

About these ads

19 comments on “premashram (1922) and a suitable boy (1993)

  1. Ankur
    October 28, 2011

    A Suitable Soap Opera ;-) Interesting comparison between Munshiji and Seth babu.

    • Banno
      October 28, 2011

      Ankur, both novels would be engrossing soap operas. In another era of television production. :)

  2. kateshrewsday
    October 28, 2011

    What an absorbing comparison, Banno. I began to read A Suitable Boy a lifetime ago and put it down…maybe it’s time to pick it up once again. I’d love to read ‘Premashram': something contemporaneous to that heady time. I wonder if, somewhere, and English translation exists….time to do some burrowing. Thank you. You have broadened my horizons today.

    • Banno
      October 29, 2011

      Kate, several books by Premchand have been translated into English. I don’t know whether ‘Premashram’ is one of them.

  3. harveypam
    October 28, 2011

    Premchand, a long, long time since I read anything in Hindi! I think I read Premchand last time when I was 14 and that was in school! Would love to read it again!

    “Influenced by his uncle, Premashanker, Mayashanker, Dayashanker’s son” :-) I have so much trouble remembering names, that I think I will have to draw a family tree to remember the names. In ‘A Suitable Boy’, I was really very grateful for the family trees!
    It is I think, one of my favourite novels on India. I hope it will be filmed someday!

    • Banno
      October 29, 2011

      Harvey, Sometimes I just feel the urge to read Hindi, Marathi, Gujarati. Occasionally Urdu. Sadly, my Marathi and Urdu have become quite rusty. And it proves to be too much of an effort. But every once in a while, I like to try again.

      ‘A Suitable Boy’ is a book one can read again and again. It would make an absorbing television soap opera.

      • dustedoff
        October 30, 2011

        I haven’t read a full-length book in Hindi for a very long time, but I remember reading quite a lot of Premchand when I was in school. We even had to study Nirmala as part of our syllabus.

        Coincidentally, after what must be years, I’ve just begun reading a book in Hindi – the short stories of Manto, which a friend of mine lent me. I’m thinking I should begin buying Hindi books once again… some Premchand, perhaps, to start with.

        • Banno
          October 30, 2011

          Manto is always a good place to begin, and end. :)

  4. dipali
    October 29, 2011

    ‘Premashram’ sounds fascinating. I’ve read an excellent translation into English of ‘Godaan’, published, if I remember correctly, by Penguin. I enjoyed his short stories in the original Hindi, but need to be highly motivated to tackle a novel in Hindi :(
    ‘A Suitable Boy’ gets even better each time I’ve read it. I love your perspective on both these books.

    • Banno
      October 29, 2011

      Dipali, I know what you mean, about tackling a novel in Hindi. It does take some effort. But it’s worth it.

      And yes, ‘A Suitable Boy’ does get better each time one reads it.

  5. Violet
    October 29, 2011

    You know what struck me when I read the post — A Suitable Boy is the only novel by Vikram Seth that I have read, and perhaps Premashram is the only novel by Premchand that I haven’t :) Actually, I saw the novel cover in one of the pictures that you had posted earlier, and took a mental note of it. Lets see when I get to read it, but good to see you reading. Does Banno read Hindi books?

    • Banno
      October 30, 2011

      Violet, you meant Dhanno, didn’t you? She has read Hindi in school, but no, she is not yet reading Hindi novels for her own pleasure. Maybe one day she will.

      • Violet
        October 30, 2011

        Oh yes, I meant ‘Dhanno’. I had expected that, not many children/young people read Hindi books these days. I am, for all practical purposes, a dinosaur.

        • Banno
          October 30, 2011

          Yes, Violet. It is a pity that a lot of people don’t read books in regional languages. I hope that Dhanno will pick up a Hindi book one day, watching me read.

  6. memsaab
    November 3, 2011

    I keep hoping there will be a sequel to “A Suitable Boy”…but so far no luck :(

    • Banno
      November 3, 2011

      Except for the Wikipedia entry which says the sequel ‘A Suitable Girl’ will be published in 2013. :)

  7. alessiaepifani
    December 2, 2011

    hi banno! I have been twice in india and after those trips and after meeting indian people and culture…I love it! for this reason I continue reading indian authors or books about india! I am finishing a book about sonia gandhi and her family…and with this post you suggest me my next reading! many thanks for your sharing!

    • Banno
      December 5, 2011

      Alessia, I am sure you will enjoy the book. And hope you come to India soon, once again. :)

  8. Pingback: premchand – karma and the real world | banno, dhanno and teja in bumm-bumm-bhole-land

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on October 28, 2011 by in books and tagged , , , , , .
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 321 other followers

%d bloggers like this: